ESTeam

language technology software

  • Contact
  • Imprint
News
  • All
  • Meet us
  • Posts
Solutions
Activities
Company
Event
8 - 10 Jul 2013

LSP 2013 19th European Symposium on Languages for Special Purposes, Vienna

The 19th LSP Symposium will be be held from 8-10 July 2013 at the Centre for Translation Studies of the University of Vienna.

ESTeam and LISE project partners will present LISE and speak on terminology workflows, cooperation in terminology work, elevating the quality of terminology resources, legal and legislative taxonomy management and the cooperation of LISE with IATE.

Michael Wetzel, Senior Product Manager at ESTeam, will present the technology behind LISE.

LSP homepage

Event
26 - 27 Jun 2013

LT-Innovate Summit Brussels

Brussels will again be the meeting point for the Language Technology Industry to network, discuss needs, strategies, innovation opportunities and business trends.
The LT-Innovate Summit will bring together Language Technology vendors (speech, translation and intelligent content technologies) and other stakeholders (investors, buyers, integrators, researchers, policy makers).

Jochen Hummel, CEO of ESTeam and Chairman of LT-Innovate welcomes you at the event.

Event homepage

Event
21 Jun 2013

SEMIC 2013 Semantic Interoperability Conference, Dublin

The Semantic Interoperability Conference 2013 – SEMIC 2013 is going to bring together both the experts driving the practice of semantics and linked data technologies and those who have firsthand experience of implementing these standards in cross-border e-Government applications.

Meet Jochen Hummel CEO of ESTeam and Gudrun Magnusdottir, CSO of ESTeam at the event. They will be speaking at 14:20: Applying semantics and language technology in TMClass to harmonise trademark registrations

Event homepage

Event
20 - 21 Jun 2013

ETUG 2013 Berlin

ETUG – European TRADOS User Group – Conference  is a forum for corporate SDL users allowing them to meet other users, exchange their experiences with the SDL tools and get to know other users’ translation workflows and solutions.

Michael Wetzel, Senior Product Manager at ESTeam and Managing Director of Coreon GmbH, an ESTeam spin off, will be presenting Coreon and how it helps to unleash the knowledge in terminological resources.

Event home page
Coreon home page

Event
2 - 5 Jun 2013

Semantic Technology and Business Conference 2013 San Francisco

The Semantic Technology & Business Conference (SemTechBiz) brings
together today’s industry thought leaders and practitioners to explore
the challenges and opportunities jointly impacting both corporate
business leaders and technologists.

Meet Jochen Hummel, CEO and Gudrun Magnusdottir, CSO at the event.

Listen to Jochen and Gudrun on Monday, June 3: Language meets Knowledge – how to achieve cross-border interoperability.

Event home page
ESTeam presentation abstract

Event
11 - 12 Apr 2013

tekom spring conference Münster

The tekom spring conference is an event which focuses on German speaking regions of Europe. This year’s focus is on Mobile Documentation.

Meet Michael Wetzel, Senior Product Manager, at the event

Event homepage

Event
9 - 10 Apr 2013

European Data Forum Dublin, Ireland

The European Data Forum is the annual meeting-point for data practitioners from industry, research, the public-sector and the community, to discuss the opportunities and challenges of the emerging Big Data Economy in Europe.

Gudrun Magnusdottir, CSO of ESTeam, is moderating a panel discussion on language technology: Unlocking the Data Treasure Chest.
Language technologies are inevitable for adding value to Big Data. They are needed for extracting information and knowledge from textual documents and social media, and for making them accessible across language borders. But they are also required for searching, linking and documenting non linguistic, e.g. numerical or multi media data, through effective metadata. And they are the core of intuitive semantic interfaces to the human consumer of the end products, e.g., through question answering, report generation and summarization.
Join Gudrun and a round of experts on 10th of April.

Event home page
Language Technology panel

Event
25 Jan 2013

META-NET Network Meeting 2013 Berlin

Network Meeting and General Assembly. Current State of Play and Next Steps

The highlights are:

Introducing the META-NET Strategic Research Agenda for Multilingual Europe 2020
Official launch of META-SHARE
Taking stock and wrapping up: three years of META-NET
Discussion: next steps and future plans

Meet Jochen Hummel, CEO at ESTeam and Gudrun Magnusdottir, CSO at ESTeam at the event.

Event homepage

Event
24 Jan 2013

Deutscher Sprachtechnologie-Tag Berlin

Sprachtechnologie heute und morgen: Perspektiven und Strategien
Organised by META-NET, the DFKI (German Research Center for Artificial Intelligence), and GSCL(German Society for Computational Linguistics and Language Technology).

Attend a presentation by Michael Wetzel, Senior Product Manager at ESTeam about "Language Resources, Machine Translation and Interoperability"
Meet also Gudrun Magnusdottir, CSO at ESTeam.

Event homepage

Event
10 - 11 Dec 2012

IP Summit 2012 Alicante The paneuropean intellectual property summit

Two entire days on trademarks: keynote speeches, plenary sessions and workshops. General survey of trademark protection and
anti-counterfeiting: strategies, case studies, best practices and ongoing reforms, all IP practitioners need to know. The key topics are:

  • Creative brand strategies for max. value & fame
  • Important EU reforms under OHIM leadership
  • The advanced fight against counterfeiting
  • Brands caught in the claws of social media
  • Trademarks v. unfair competition dilemma

Conference homepage

Event
6 - 7 Dec 2012

IP Summit 2012 Brussels The paneuropean intellectual property summit

Two days of intensive patent debates, with keynotes, plenary sessions and workshops (9 streams). A comprehensive blend of key patent reforms. The key topics are:

  • New patent systems & rules harmonization
  • Future of IP litigation and ‘Patent Wars’
  • Antitrust v. intellectual property cleavage
  • Greatest IP deals: behind the scenes
  • Patent strategies in emerging countries
  • Practical sessions: tying IP to profitability

Conference homepage

Event
6 - 8 Nov 2012

Patent Information Conference Hamburg

Learn about the latest developments in patent information from the EPO.
This year, at the invitation of the German Patent and Trade Mark Office, the Patent Information Conference will take place at the Grand Elysée hotel in Hamburg, Germany.

Conference homepage

Event
15 - 17 Oct 2012

Semtech Biz 2012 New York Semantic Technology and Business Conference, New York

Packed with innovative panels, case studies and real-world perspectives, SemTechBiz offers one tutorial day and two comprehensive full days of fresh insight and immersive learning from global experts in technology, financial services, healthcare, publishing, search, mobile and enterprise data. An exhibit hall will also showcase the latest tools and solutions across the Semantic and Big Data landscape. Attendees come to SemTechBiz for the practical advice, hands-on guidance and meaningful takeaways that our business luminaries and subject matter veterans bring to the table.

Conference homepage

Event
19 - 20 Sep 2012

Semtech Biz 2012 London Semantic Technology and Business Conference, London

The London Semantic Technology & Business Conference (SemTechBiz) brings together today’s industry thought leaders and practitioners to explore the challenges and opportunities jointly impacting both corporate business leaders and technologists.

Meet Jochen Hummel, CEO of ESTeam, at the event.

Conference homepage

Event
21 - 22 Jun 2012

Digital Agenda Assembly 2012 Digital Agenda for Europe, Brussels

The Digital Agenda for Europe is the European Union’s roadmap for bringing the benefits of a digital society and economy to Europe’s citizens. But it can only deliver if all stakeholders are involved in assessing problems and identifying solutions. The Assembly consists of an online engagement space launched ahead of the event, 8 workshops on key Digital Agenda topics and a plenary session to report feedback on previous discussions and hold debates on the way forward.

The hashtag of the assembly is #da12.
Meet Jochen Hummel, CEO of ESTeam, at the event.

Digital Agenda Assembly homepage

Event
20 - 21 Jun 2012

META Forum 2012 A Strategy for Multilingual Europe, Brussels

META-FORUM is an international conference on powerful technologies for the multilingual European information society. Highlights:

  • Sessions about Europe and its Languages, European Language Technology Industries and Innovation, Language Technologies for Europe 2020, LT Fireworks
  • Plans for LT Research and Innovation on the European Level and in Member States and Regions
  • META-SHARE: An Open Resource Exchange Facility
  • The META Technology Council presents a Strategic Research Agenda for Multilingual Europe
  • META Prize and Seal of Recognition Award Ceremony
  • The META-NET White Paper Series
  • Invited Keynote Lecture by a representative from Google
  • META Exhibition (industry and research project exhibition with booths, software demos and posters)

Meet Jochen Hummel, CEO of ESTeam, and Gudrun Magnusdottir, CSO of ESTeam, at the forum.

META Forum 2012 homepage

Event
20 - 21 Jun 2012

TKE 2012 Terminology and Knowledge Engineering Conference, Madrid

New frontiers in the constructive symbiosis of terminology and knowledge engineering

TKE 2012 will be the 10th edition of this conference that started out under the auspices of Infoterm in 1987, and since 1990 has been supported by Infoterm and TermNet. In the course of the years TKE has developed towards wider fields in knowledge transfer for special language communication in a multilingual global society. In this context, interdisciplinary research emphasizing the intersection of different disciplines dealing with terminological aspects and knowledge engineering resources online is welcome. This conference will mainly focus on those theoretical, methodological and practical aspects that show the symbiosis of terminology and knowledge engineering by highlighting the recent advances in these related fields.

Meet Michael Wetzel, Senior Product Manager, at the event.

TKE 2012 homepage

Event
19 Jun 2012

LT-Innovate Summit 2012 Brussels

The LT-Innovate Summit will bring together all major players involved in Language Technology (LT) such as policy makers, vendors and corporates, experts and investors, enhancing the visibility of the fragmented European LT landscape and establishing LT as a key enabling technology for Europe.

Jochen Hummel, CEO of ESTeam and Chairman of LT-Innovate, will be moderating the event. Meet also Gudrun Magnusdottir, CSO of ESTeam, at the event.

LT-Innovate Summit 2012 homepage

Event
18 Jun 2012

SEMIC 2012 Semantic Interoperability Conference 2012, Brussels

Explore semantic technologies for improved interoperability and e-Government services.
The Semantic Interoperability Conference 2012 – SEMIC 2012 – offers a unique opportunity to explore and discuss how semantic interoperability solutions are being embraced by e-Government initiatives. The conference combines plenary sessions and interactive panels in an inspiring networking atmosphere. e-Government and semantics experts will present their case studies and real-life examples and experiences with semantic technologies.

Meet Jochen Hummel, CEOof ESTeam, and Gudrun Magnusdottir, CSO of ESTeam, at the event.

SEMIC 2012 homepage

Event
3 - 4 Jun 2012

Berlin buzzwords Search. Store. Scale.

Berlin Buzzwords 2012 is a conference for developers and users of open source software projects, focussing on the issues of scalable search, data-analysis in the cloud and NoSQL-databases. Berlin Buzzwords presents more than 30 talks and presentations of international speakers specific to the three tags "search", "store" and "scale".

Meet Michael Wetzel, Senior Product Manager, at the event.

Berlin buzzwords homepage

Event
21 - 27 May 2012

LREC 2012 21-27 May, Istanbul

The eighth international conference on Language Resources and Evaluation (LREC) takes place in Istanbul. The aim of LREC is to provide an overview of the state-of-the-art, explore new R&D directions and emerging trends, exchange information regarding LRs and their applications, evaluation methodologies and tools, ongoing and planned activities, industrial uses and needs, requirements coming from the e-society, both with respect to policy issues and to technological and organisational ones.

ESTeam is pleased that its joined paper "Putting together apples and oranges: the LISE tools suite for collaborative terminology work" together with EURAC, Bolzano and the University of Vienna, Vienna has been accepted for the colabTKR workshop, Collaboration in Terminology and Knowledge Representation, scheduled for Tuesday, 22nd May.

Meet Michael Wetzel, Senior Product Manager, at the conference.

LREC homepage
colabTKR Workshop

Event
7 - 10 May 2012

Lucene Revolution 2012 Boston

The largest conference for the Apache Lucene/Solr open source search community! Now in its third year – and its fifth conference, the event is hosted by Lucid Imagination, the commercial entity exclusively dedicated to Apache Lucene/Solr enterprise search.

Meet Jochen Hummel, CEO at the event.

Lucene Revolution 2012 homepage

Event
5 - 9 May 2012

INTA 2012 Annual Meeting Washington D.C.

More than 9,000 intellectual property professionals will convene in Washington, D.C. for INTA’s 2012 Annual Meeting – the premier trademark event for networking, continuing legal education, and committee and client meetings. This year’s Annual Meeting will feature valuable skill-building workshops, industry breakouts,interactive table topics, and trademark law sessions focused on international topics; as well as an exhibition hall boasting nearly 100 exhibitors debuting new products and services to help protect your brand.

Meet Jochen Hummel, CEO and Gudrun Magnusdóttir, CSO at the event.

INTA 2012 homepage

Event
19 - 21 Apr 2012

DTT Symposion 2012 Heidelberg

The bi-annual German speaking event is organized by Deutsche Terminologie-Tag e.V. (DTT). The main topics this year cover the following:

  • Managing terminology in companies
  • Processes around terminology work
  • Terminology circles
  • Cooperative terminology work
  • Web based terminology databases
  • Terminology extraction
  • Controlling terminology
  • New approaches in terminology management technologies

Meet Michael Wetzel, Senior Product Manager, at the event in Heidelberg.

DTT Symposion announcement
DTT home page

Event
23 - 25 Feb 2012

Internationales Rechtsinformatik Symposion Salzburg

The International Legal Informatics Symposium (IRIS) will take place at the Law Faculty of the University of Salzburg from 23-25 February 2012. Already being in its 14th year, IRIS has been established as the largest and most important academic conference on computers and law in Austria and Central Europe. The leading topic of IRIS2012 is: Transformation of Legal Languages

ESTeam is pleased that its paper had been accepted. Michael Wetzel, Senior Product Manager will talk about: "LISE Web Service: An Online Collaboration Portal to Facilitate Legal Language Harmonization"

IRIS 2012 homepage
LISE homepage

Event
30 Nov 2011

EMT Conference Brussels

European Master’s in Translation (EMT) is a partnership project between the European Commission and higher-education institutions offering master’s level translation programmes.
This conference will shine a light on various aspects of the future of translation as a profession, such as the influence of the latest IT developments on the profession, the future landscape of languages in the world and economic prospects on the language market.
Meet Jochen Hummel, CEO of ESTeam, at the event.

EMT Conference homepage

Event
29 Nov - 1 Dec 2011

Online Information 2011 London

Online Information is the largest event dedicated to the information industry, providing an annual meeting place for the global information and information management profession.

Meet Michael Wetzel, Senior Product Manager, at the event.

Event home page

Event
28 - 29 Nov 2011

IP Service World International Conference & Trade Exhibition, Amsterdam

Europe‘s leading event for professional IP management.

The international trade fair of the IP Service World is an absolute must for all IP professionals and decision makers. You will learn about effective ways of organizing IP management, raising efficiency and reducing costs – without downsizing your IP protection.

Meet Jochen Hummel, CEO of ESTeam, at the event.

IP Service World homepage

Event
17 - 18 Nov 2011

6th European Ministerial eGovernment Conference and Exhibition Borderless eGovernment Services for Europeans

The Polish Presidency of the European Union (Ministry of the Interior and Administration) and the European Commission are organising in close co-operation the sixth Ministerial eGovernment Conference, entitled "Borderless eGovernment Services for Europeans", on 17 – 18 November 2011 in the City of Poznań.

The conference, a major event during the Polish Presidency, will attract approximately 900 stakeholders from around the world: ministers from EU Member States, officials from national, regional and local administrations, industry representatives, civil society and experts.

Conference web site

Event
16 Nov 2011

Innovation for eParticipation Preconference to the 6th European Ministerial eGovernment Conference

In the area of eGovernment, the Polish Government together with the European Commission are hosting the 6th European Ministerial eGovernment Conference and Exhibition "Borderless eGovernment Services for Europeans" in Poznan, 17th -18th November, 2011. This event will be one of the largest and biggest EU events in Poland during the six month period of Polish Presidency, with approximately 800 delegates.

The Pre-Conference is intended to show the results of important European eGovernment research in generating and implementing e-visions and e-solutions, as well as the possibilities to build new strategies upon current results.

Meet Gudrun Magnusdottir, CSO and Jochen Hummel, CEO at the conference.

Conference web site

Event
14 Oct 2011

Bringing MT to the User. Research Meets Translators 3rd Joint EM+/CNGL Workshop, Luxembourg

JEC 2011 brings together translators, users, academic and industrial MT researchers and developers to discuss issues that are most important in real world industrial settings and applications involving MT, but currently under-represented in research circles.
Meet Gudrun Magnusdóttir, founder of ESTeam, at the event.

CNGL Workshop Homepage